-
1 пам'ять
ж1) memoryзорова пам'ять — sight ( visual) memory
добра (гарна) пам'ять — good (tenacious, retentive) memory
2) (спогад, згадка) recollection, remembranceу (на) пам'ять — in commemoration (of), in memory (of)
подарунок на пам'ять — keepsake: недобра (добра) пам'ять (про когось, щось) evil (good, warm) memory (of)
3) mind, consciousnessбез пам'яті — unconscious, sense less
4) комп. storage, memoryоперативна пам'ять — main memory, Random Access Memory, RAM
ємність — пам'яті storage ( memory) capacity
5)по — пам'яті from memory
-
2 гнучка пам'ять
комп. -
3 двоканальна пам'ять
-
4 керуюча пам'ять
тех.control memory, control storage -
5 оперативна пам'ять
комп.on-line storage, main memory, Random Access Memory (abbr. RAM) -
6 системна пам'ять
-
7 комірка
ж1) ( кімнатка) closet, cabin, very small room, lumber room; sl cuddy2) спец. cell; ( стільника) celluleкомірка запам'ятовувального пристрою комп. — memory ( storage) cell
комірка пам'яті комп. — storage location, storage register
елементарна комірка фіз. — unit ( elementary) cell
-
8 блок
I ч1) тех. ( механізм) block, pulley2) ( вузол машини) unit, set, moduleблок живлення ел. — power unit, power supply unit
блок пам'яті комп. — storage unit
3) буд. block4) ( упаковка) carton, pack(age)II чблок сигарет — carton of cigarettes; пам'ятний
-
9 область
ж1) ( адміністративно-територіальна одиниця) oblast2) ( регіон) province, region, territory, zone3) анат. region, tract4) sphere, field, domainобласть видимості комп. — scope
область пам'яті — bucket, storage area, memory space
область пошуку (в пам'яті) комп. — seek area
-
10 ділянка
ж1) ( землі) plot, lot; ( невелика) strip, parcel; ( будівельна) site2) ( частина поверхні) area, part, section; (дороги, річки) section, lengthділянка пам'яті комп. — storage area, bucket
3) військ. sector, area4) ( сфера діяльності) field ( sphere) of action -
11 ємність
ж1) ( місткість) capacity, volumeємність пам'яті запам'ятовувального пристрою комп. — memory ( storage) capacity
2) ел. ( характеристика провідника) capacitance3) ( конденсатор) capacitor -
12 обновлення
сrenewal ( заміна новим); renovationобновлення основного капіталу — capital re-equipment, replacement of basic capital
обновлення основних фондів — capital renewals, replacement of fixed assets
-
13 перерозподіл
-
14 плата
I жpay(ment); ( внесок) fee; ( що збирається за щось) charge; ( членський внесок) dues; ( заробітна плата) salary, wages; ( за оренду приміщення) hire; ( за пересилання поштою) postage; ( за провіз вантажів) freight(age); ( за проїзд) fare; ( за розвантаження) haulage; ( за стоянку судна) moorage; ( за якірну стоянку) anchorageвхідна плата — entrance fee, admission fee
плата за навчання — tuition fee, tuition payment
плата за доставку — delivery charge, delivery fee
плата за захист — ( від рекетирів) protection money
плата за послуги — term, ( додаткова) toil, toll, fee for service
плата за прокат — rent, rent charge, rental charge
II ж елн.плата за простій ек. — demurrage
board, cardплата розширення пам'яті комп. — memory expansion card ( board)
плата синхронізації комп. — clock card
-
15 розподіл
чdistribution; ( розміщення) allocation, allotment, assignment; ( пропорційно) apportionmentрозподіл обов'язків — distribution ( allocation) of duties
розподіл прибутку — allocation ( distribution) of profits, profit distribution
розподіл дивіденда — distribution of dividend, share-out
розподіл пам'яті комп. — memory allotment, memory layout, memory mapping, memory allocation, storage allocation
См. также в других словарях:
Roman Catholic Deanery of Sumy — General State The Roman Catholic Sumian Deanery is a part of Kharkov Zaporojian Diocese of the Roman Catholic Church in Ukraine. It includes four North East Ukrainian towns Sumy, Romny, Konotop and Shostka [ 2008. Rzymsko Katolicke Koscioly… … Wikipedia
ділянка пáм’яті — рос. область памяти англ. storage area пам’ять, виділена для розміщення в ній однієї чи кількох порцій даних … Тлумачний словник з інформатики та інформаційних систем для економістів
